" - Mi az oka a megszállottságnak?
- Nincs oka, ezért megszállottság."
Mi volt igaz abból, amit valóságnak hittem, s ami miatt láncaimat önfeledten vittem?
Nem mindenki magányos aki egyedül van.
De aki magányosnak érzi magát,
az mások között is EGYEDÜL VAN!
_________________________
" Hm.., hogy kihez?
Hát a saját magányomhoz állok a legközelebb "
rusche
____________________________________
„Egyedül születünk, egyedül élünk és egyedül halunk meg„ Az élet, magány. Ha magányosságunk miatt szenvedünk, annak az az oka, hogy nem ismerjük önmagunkat, mert nem értjük az élet struktúráját. általában aki a magányosságtól szenved, az olyasvalami hiányától szenved, amit nem saját magában keresett. Sokan azért vágynak társra, hogy megértésre találjanak, amit nem képesek megadni önmaguknak. Ahhoz, hogy egyedül tudjunk maradni önmagunkkal, hogy elfogadjuk magunkat, az önismeret által juthatunk el. Ha magunkat ismerjük, a világot ismerjük. A magány akkor következik be, amikor az ember nem tudja megítélni ezeket az értékeket, ami következménye annak, hogy nincs akivel megbeszélje, akitõl megerõsítést kaphatna. A kommunikáció azért játszik fontos szerepet a mindennapi kapcsolatokban, mert segítségével informálódhatunk folyamatosan arról, hogy mennyire fontos a személyünk a másik számára. A magányosság és az egyedüllét két teljesen különbözõ dolog, bár sokan nem tudnak különbséget tenni köztük. Pedig az egyedüllétnek szépsége, méltósága, pozitivitása van; a magány viszont szegényes, negatív, sötét és lehangoló. A magány elõl mindenki menekül. Ennek különbözõ módjai vannak; elvegyülni a tömegben, barátokat gyûjteni, családot alapítani. A tömeg alapvetõen azt a célt szolgálja, hogy az ember el tudja felejteni a magányát. A magányosság egy hiány. Valami hiányzik, egy ûrt be kell tölteni, ám ahogy az ember öregszik, az ûr is egyre mélyül. Az emberek annyira félnek attól, hogy önmagukban legyenek, hogy szinte bármit kitalálnak, csak hogy ezt elkerülhessék. Mindenféle tevékenységeket végeznek, csak nehogy egyedül maradjak, mert az nagyon félelmetes. és a társadalom egyetért abban, hogy az embernek magában maradni a legszörnyûbb élmény az életben. Azonban itt van az ördögi kör, mert semmilyen kapcsolat, amely félelembõl, a magánytól való félelembõl fakad, nem válthatja valóra a hozzá fûzött reményeket, és nem hozhat beteljesülést. Halálra van ítélve. -harmonet- __________________________ |
Like an Angel Passing Through My Room
Mint egy szobámon átsuhanó angyal
Megérkezett a régen várt sötétség
és árnyékot vet a falakra.
Az alkonyi órákban egyedül vagyok.
A kandalló mellett üldögélve, hamvadó parázs melegíti az arcom.
Ebben a csendes magányban
elcsendesül a külvilág.
A múltam az alkonyatban úgy tér vissza
mint egy szobámon átsuhanó angyal.
Félig ébren, félig álomban
régen nem látott képek térnek vissza.
A jelen betorkollik a múltba
játékosan átszövik egymást képzeletben.
A szerelem úgy múlt el életemből
mint a hamvadó parázs.
És mindez úgy tér vissza hozzám az alkonyatban
mint egy szobámon átsuhanó angyal.
Amint behunyom a szemem, alkonyati képeim
úgy távoznak, mint egy szobámon átsuhanó angyal.
______________________________________
Szomorú vasárnap
(az eredeti szöveg)
Szomorú vasárnap száz fehér virággal
vártalak kedvesem templomi imával.
Álmokat kergető vasárnap délelőtt,
bánatom hintaja nélküled visszajött.
Azóta szomorú mindig a vasárnap,
könny csak az italom, kenyerem a bánat.
Szomorú vasárnap.
Utolsó vasárnap kedvesem gyere el,
pap is lesz, koporsó, ravatal, gyászlepel.
Akkor is virág vár, virág és - koporsó.
Virágos fák alatt utam az utolsó.
Nyitva lesz szemem, hogy még egyszer lássalak.
Ne félj a szememtől, holtan is áldalak?
Utolsó vasárnap.
Seress Rezső
______________________________